Taka…

Taka…

Taka śmiesznostka/ciekawostka.
Poszukując informacji na temat japońskiego ilustratora, natrafiłem na jego stronę i prace.
Jedną z książek jest おやすみ ぞうちゃん (Oyasumi zō-chan – Dobranoc, słoniku).
Być może część z Was wie, że w Japonii ukazał się także Miś Uszatek – sama bajka po japońsku nazywa się おやすみ、クマちゃん (Oyasumi, kuma-chan – Dobranoc, misiu). Idąc tą drogą polski tytuł dla bajki o słoniu powinien brzmieć:pokaż spoiler Słoń Uszatek ( ͡º ͜ʖ͡º)
Zabawne, że nawet pasuje. W komentarzu nasz japoński Miś Uszatek.
#ciekawostki #japonia #japonski #tlumaczenie #bajki #kinematografia #swiat

Comments are closed.